因為由布院和湯布院的日文寫法都是ゆふいん, 所以造成不少混淆, 例如: 町名及公路是湯布院, 観光中心及火車駅卻是由布院. 雖然兩者所在之處差不多是一樣, 但定義卻大不相同. 湯布院是包含由布院及湯平村的地方總稱; 而由布院只是湯布院不包括湯平村的一部份. 現時有不少關於九州的旅遊書(不論中日), 都會有"湯布院温泉"的標題, 但事實上, 在湯布院一帶並不存在以湯布院命名的温泉, 有的主要是由布院温泉, 湯平温泉及一些個別的温泉.
要前往湯布院, 可由博多駅乘坐ゆふ系列的特急列車至由布院駅, 車程約2小時15分至2小時30分, 車費2730円另加特急自由席費1370円或特急指定席費1670円; 亦可選擇先乘坐鹿児島線, 再轉久大本線前往, 雖然要轉車, 但如果時間預得好, 車程都不過是3小時多少少, 卻省去了特急費用; 由大分駅前往, 乘坐久大本線, 只需1小時左右, 車費910円; 如要往返熊本, 可乘坐九州横断巴士(あそ号, くじゅう号), 每日4班車, 車程約4小時, 車費3450円, 當中每日一班的あそ号, 因中途會在阿蘇山上停留, 並且提供午餐, 所以車費較貴, 要5800円, 車程亦要約6小時20分鐘.
湯布院是一個風景美麗的小鎮, 設備完善, 大部份景點均可以徒步30-40分鐘前往, 除此之外, 亦有観光巴士スカーボロ(1200円)及辻馬車(1500円)可供乘坐; 在車駅內的観光案内所亦有單車出租. 由布院温泉的泉湧量更是全日本第三, 所以附近有不少較高級的温泉旅館, 加上由布岳及金鱗湖的湖光山色, 難怪成為近年來九州大受歡迎的温泉區之一.
http://www.yufuin.gr.jp/
JR由布院駅是沒有出入閘機的, 依然保留人手查飛的服務
車駅內的足湯, 可邊浸腳邊等車, 不過是要收費的
由布院温泉的觀光地圖
車駅外的由布見通り, 正面的便是由布岳
車駅左邊是馬車乘車處
車駅右邊有儲物櫃及託運行李往旅館服務, 不過, 要留意並非所有旅館都有此服務, 在選擇旅館前, 最好先確認一下
沒有留言:
張貼留言